[Let op: Spelling en uitleg uit 1890] (Latijn), de trouwe Achates, Aeneas' metgezel, wiens epitheton bij Vergilius fidus is, vgl. Aeneis VI 158 1.1. Vandaar in 't algemeen getrouwe vriend, ook ironisch. Gevonden op https://dbnl.org/tekst/beer004woor01_01/beer004woor01_01_0010.php